Date: January 4h , 2021, 5PM-7PM
Venue: Ein Bier, Bitte
Capacity: 6 people
FB RSVP: https://fb.me/e/11NGQ8XCR
English below the event summary in Japanese.
このイベントでは、バレルエイジングについて説明し、異なる樽で熟成された3種類のヴァイツェンボックを試飲し、オリジナルバージョンと比較します。
今回もビールサンプル料の5,698円は参加者で割り勘し、別途参加費として1,000円を頂きます。Ein Bier Bitte様には特別にこのイベント用に場所を提供頂いておりますので、イベント終了後は飲み物など注文のご協力をお願い致します。宜しくお願い致します。
イベント中は新コロナウィルス対策の為、ソーシャルディスタンスを実施致します。もし参加者の中に体調不良や37.0℃以上の発熱などがある場合は参加をご遠慮下さい。
（体温チェックは出かける前に行ってください）
今回の食事は参加費に含まれていない為、イベントスペースを利用させて頂くお礼としてイベント後にパイント一杯をご注文頂けます様ご協力を宜しくお願いします。
イベントご参加にあたっての注意点
- 必ず開始時刻までにお越し下さい。遅刻された場合でもイベントは定刻通り開始します。
- キャンセルの場合は直ちにご連絡ください。主催者(Daniel Kotlikov)に直接連絡するか、このイベントページにメッセージを下さい。
- テイスティングノートを取るため筆記用具をご持参ください。
- コーヒーなど濃い味の飲み物はセミナーの始まる一時間前までにお済ませ下さい。
- 香水や匂いが強い美容製品（ハンドクリームなど）の使用はご遠慮下さい。
- イベントの参加は満席になってもキャンセル待ちリストに追加可能ですのでご連絡ください。
In this tasting event we discuss barrel-aging and taste three different iterations of Weizenbock aged in different barrels and compare them to the original version.
Shared sample fee is 5,698yen and participation fee is 1,000yen. Ein Bier Bitte have kindly allowed us to use their space, please order food and drinks to support them.
Due to Covid-19 pandemic, we will be observing social distancing rules. It is attendee’s responsibility to refrain from participating if they experience any symptoms. Please check your body temperature – if you have a fever above + 37.0 C, please refrain from attending.
Notes for participants:
- Please be on time, if you’re not there we will start without you.
- If you cancel, please message me or/and write a post on the event page. Do so at your earliest convenience.
- Please bring a pen or a pencil to write tasting notes.
- Don’t drink coffee or other strong flavored beverages one hour before before the event.
- Please don’t wear perfume or other strongly scented beauty products (hand cream etc).
- If the event is full contact me directly for the cancellation stand-by list.